В немецком языке приставка "гер-" (her-) указывает на движение по направлению к говорящему или в его поле зрения. Она противопоставляется приставке "hin-", обозначающей движение от говорящего.
Содержание
Основное значение приставки "гер-"
Семантика и употребление
- Указывает на приближение к точке отсчета
- Используется с глаголами движения
- Часто встречается в повседневной речи
- Может менять значение глагола
Примеры использования
| Глагол | Значение с "her-" |
| kommen | herkommen - приходить сюда |
| bringen | herbringen - приносить сюда |
| fahren | herfahren - приезжать |
| holen | herholen - приносить, доставать |
Грамматические особенности
- Всегда пишется слитно с глаголом
- В сложных глаголах занимает первую позицию
- Не изменяется по лицам и числам
- Сохраняется во всех временных формах
Историческое развитие
Приставка "her-" восходит к древневерхненемецкому языку, где она имела аналогичное значение. Со временем ее употребление стало более специализированным, сохранив основную пространственную ориентацию.
Отличие от других приставок
- "her-" - движение к говорящему
- "hin-" - движение от говорящего
- "er-" - завершенность действия
- "ver-" - изменение состояния
